ADDTECH TECNOLOGIA
Sen. César Vergueiro, 362 – Rudge Ramos – São B do Campo – São Paulo – Cep 09641-020 – BRASIL
+55 11 4368-8314 – + 55 11 4368-3097
gilson@addtechcomandos.com.br / www.addtechcomandos.com.br
Comandos eletrônicos, sinalizadores visuais e sonoros, acessórios, componentes.
Control panels, signalization design, accessories, components.
ALBERTO SASSI SPA
via Guido Rossa 1 – Località Crespellano – Valsamoggia – 40053 – Bologna – ITÁLIA/ITALY
+39 051 6720202
sales@sassi.it – www.sassi.it
Máquinas de tração sem engrenagem, máquinas de tração com engrenagem, polias diversas, controladores de velocidade, acessórios de cabo,
Gearless traction machines, geared traction machines, diverting pulleys, speed governors, rope attachments,
Avaxon Brasil
Avenida Passos, 115 – Sala 515 – Centro – Rio de Janeiro/RJ – BRASIL
+21 3197-3663
info@avaxon.com.br / www.avaxon.com.br
Limitadores de velocidade, pesador
overspeed governors, load weigher
BUCHER HYDRAULICS
Rua Berto Círio 1420, Canoas 92420-030 – BRASIL
+55 51 3361 3512 / +55 51 3341 2210
info.br@bucherhydraulics.com / inaja.pugliese@bucherhydraulics.com / www.bucherhydraulics.com
Elevadores hidráulicos
Hydraulic elevators
Cámara Argentina de Fabricantes de Ascensores y sus Componetes (C.A.F.A.C)
Alsina 1609, 1er. Piso (C1088AAO) – Buenos Aires – ARGENTINA
+ 54 11 4371-0055 / +54 11 4382 0598 Interno: 140
E-mail.: : info@cafac.com.ar ; cafac@speedy.com.ar / Site.: www.cafac.com.ar
Gerente: Sr. Juan José Mastrolorenzo
Associações, Organizações
Associations, Organizations
CHINA ELEVATOR ASSOCIATION
61 Jinguang Ave., Langfang, Hebei – CHINA
+86-316-2311426 / +86-316-2311427
info@cea-net.org / www.chinaelevator.org
Associação, organização
Association, organization
CHINA SHIPPERS’ ASSOCIATION
1-602, No.4 Tower, No.59 Xingfu Avenue, Chongwen District, Beijing – CHINA
+86-10-67184305 / +86-10-67149388
csaexpo@foxmail.com / www.china-commerce.com.cn
Associação, organização
Association, organization
COELPLA DO BRASIL
Rua Coronel Xavier de Toledo 264 – 13°AND – CJ 138 – CEP 01048-000 – SÃO PAULO – SP – BRASIL
+55 11 3151-3193 / +55 11 3151-3008
joao.cesar@coelpla.com.ar / www.coelpla.com.ar
Cabos viageiros, cabo plano, corrente de compensação, condutores, cabo de comando, guia para instalação, guia de rolos.
Travelling cables, elevator flat, flat cable traveling, compensation chain, conductors, compensation chain cables
Comercial Unilub
Rua Oliveira Pinto, 71 – Jardim Utinga – Santo André/SP – BRASIL
+55 11 4461-1211
ana.unilub@hotmail.com / uniaolubrificantes.com.br
Oleo lubrificante
Oil lubricant
Danfoss do Brasil
Rua Américo Vespúcio, 85 – Vila Menk – Osasco/SP – BRASIL
+55 112135-5400
sac.brasil@danfoss.com / danfoss.com.br
Automação industrial, aquecimento, soluções de energia
Industrial automation, heating, power solutions
Delta Rio Elevadores
Avenida Tarraf, 2.450 – Jardim Anice – São José do Rio Preto – SP – 15.057-441 – BRASIL
(17) 3235-2357
contato@deltarioelevadores.com.br – www.deltarioelevadores.com.br
Elevadores completos
Complete elevators
DINACELL
Rua Topázio, 117 – Calafate, Belo Horizonte – MG, 30411-097 – BRASIL
+55 31 3332-8749
gabriel@incomelevadores.com / www.incomelevadores.com
Pesadores de carga
Load weighing devices
ELEVCOM ELEVADORES
Avenida Demétrio Leônidas Konides, 1200, Terra Preta, Mairiporã – SP CEP: 07661-160 – BRASIL
+55 11 2796-3511
osivaldo@elevcom.com.br / elevcom.com.br
Botoeiras e displays
Floor command buttons and displays
Posicion indicators, buttons, control panels, accessories
Eleve
Rua Francisco Borges de Oliveira, 1881 – Lagoa Nova – Natal – RN CEP 59063-270 – BRASIL
+ (84)9 8888-8416/98111-4853
le.al_an@yahoo.com.br
TI
IT
FERMATOR
Avenida João Oswaldo Cardoso, 1200 – Taubaté – CEP: 12000-001 – BRASIL
+55 12 3627 8700 / +55 12 3686 3868
wcampos@br.fermator.com / commercial.br@fermator.com / www.fermator.com
Portas de elevadores, portas automáticas
Elevator doors, automatic elevator doors
FLUHYDRO SYSTEMS
Rua Guaiacurus, 139 – Vila Conceição – São Paulo – SP CEP: 09911-630 – BRASIL
+55 11 4054-1619
fitti@fluhydro.com.br / fluhydro.com.br
Equipamentos hidráulicos
Hydraulic equipment’s
Giovenzana do Brasil
Enxovia, 472 – Chácara Santo Antônio (Zona Sul), São Paulo – SP – BRASIL
+55 (11) 3360-6840
atendimento@giovenzana.com
Botões, botões de emergência, automação
Bottoms, emergency bottom, automation
GLARIE ELEVATOR CO. LTD
No.9Xuqing RD,National New&Hi-tech Industrial Development Zone, New District,Suzhou City, Jiangsu Province – CHINA
+86-18962125630
Elevadores
Elevators
GMV do Brasil
Rua José Batista dos Santos, 289, CIC, Curitiba – 81250-000 – BRASIL
+55 41 3345-9139
Elevadores
Elevators
HIDROTECNICA LIGER
Rua Guaniqué, 177 – S. J. Climaco – São Paulo – SP CEP 04251-050 – BRASIL
+55 11 2946-1845 / +55 11 2946-6398
ligernet@ligernet.com.br / www.ligernet.com.br
Molas para elevadores
Elevator springs
INFOLEV INFORMÁTICA
Rua Sara de Souza, 152 – Água Branca – São Paulo – SP – CEP 05037-140 – BRASIL
+55 11 3383-1906 +55 11 3383-1903 +55 11 3383-1959
fabio@infolev.com.br / www.infolev.com.br
Quadros de comando
Control panels
IPH do Brasil
Av. Nova São Paulo, 110 – Itaqui, Itapevi – SP, 06696-100 – BRASIL
(11) 4774-7000
comercial@iphglobal.com – www.iphglobal.com
Cabos de Aço
Wire Ropes
Kasper Elevator Co., Ltd
No. 13 Taihu Road, Tinghu District, Yancheng, Jiangsu, 224002 – CHINA
+86 – 15365660881
Elevadores, escadas rolantes, esteiras
Elevators, escalators, moving walks
LIFT FLEX
Rua dos Carijós, 141 SL 1001, Centro, Belo Horizonte/MG 30120-060 – BRASIL
+55 31 2526-6393
bruno@brim.com.br
Software
Software
MICELECT
OTOÑO 23. POL. IND. “LAS MONJAS” 28850 – TORREJON DE ARDOZ – MADRID – ESPANHA/SPAIN
+34 91 660047 / +55 21-7813-5306
jmunoz@micelect.com / www.micelect.es
Pesadores de carga, unidades de controle, sensores, acessórios
Load weighing devices, control units, sensors, accessories
Montanari Giulio & C
Via Bulgaria, 39 – Modena – ITÁLIA/ITALY
+39 059 453611
info@montanari-giulio.com – www.montanari-giulio.com
Máquinas de tração sem engrenagem, máquinas de tração com engrenagem, polias diversas, controladores de velocidade, acessórios de cabo, máquinas de segurança instantânea e progressiva
Gearless traction machines, geared traction machines, diverting pulleys, speed governors, rope attachments, instantaneous and progressive safety gears
MONTEFERRO AMÉRICA LATINA
Rua Solução do Lar, 200 – Cotia – São Paulo – SP – CEP 06715-780 – BRASIL
+55 11 4777-0998 / +55 11 4777-0991
monteferro@monteferro.com.br / www.monteferro.com.br
Guias
Guide rail
Electronics, complete elevator
Musca Tecnologia
Rua Pamplona, 145 – Sala 512 Jardim Paulista – São Paulo / SP – BRASIL
+55 12 3642-2655
contato@musca.io / musca.io
Internet das Coisas
IoT
OHMIC – RESISTORES E REOSTATOS
Alameda Júpiter, nº. 371, Vitória Martini, Indaiatuba / SP CEP 13347-627 – BRASIL
+55 19 3935-0044 / +55 19 3935 5744
vendas@ohmic.com.br / ohmic@ohmic.com.br / www.ohmic.com.br
Cargas resistivas, elemetos resistivos, resistores para filtros de hârmonios, resistores de frenagem, reostatos, resistores de aquecimento, resistores de aterramento, resistores de descarga, resistores de partida, módulos de supervisão
Resistive Charges, Resistive Elements, Harmonic Filters, Dynamic Braking, Rheostats, Heating Resistors, Grounding Resistors, De-excitation Resistance, Acceleration Resistors
Prisma Contrapesos
Rua Bananal, 45 Cidade Nova, 12414-300 – Pindamonhangaba/SP – BRASIL
+55 12 3642-2655
santiago@prismacontrapesos.com.br/ prismacontrapesos.com.br
Contrapesos
Counterweights
PRYSMIAN DRAKA BRASIL
Rua Chicri Maluf, 121 – Alto da Boa Vista – Sorocaba – São Paulo – SP – BRASIL
+55 11 2018-0098
fernanda.gaibina@drakacableteq.com.br / br.prysmiangroup.com
Sistemas de elevadores em geral, componentes de elevadores, cabos, dutos, fiação, componentes, fiação de poço de elevador
Elevator systems in general, elevator components, cable, ducts, wiring, components, hoistway wiring
REVISTA ELEVADOR BRASIL
Rua Fortaleza, 105 – Palmeiras, Cabo Frio – Rio de Janeiro – BRASIL
+55 22 2648-9751
elevadorbrasil@ig.com.br / www.revistaeb.com
Publicações comerciais, normas
Trade publications, standards
SCANCHIP TECNOLOGIA
Av. Tietê, 80 – Sala 05 – Nova Gerty – São Caetano o Sul – SP – CEP: 09572-400 – BRASIL
+55 11 4239-5544
rinaldo@scanchip.com.br / scanchip.com.br
Quadro de comando, acessórios, controle de acesso
Control panel, accessories, access control
SCHMERSAL ELETROELETRÔNICA INDUSTRIAL
Rodovia Boituva, s/n – Porto Feliz km 12 – Jardim Explanda – Boituva – SP – Cep: 18550-000 – BRASIL
+55 15 3263-9885 – 3263-9816 – 91321324 / +55 15 3263-9899
elevadores@schmersal.com.br / www.schmersal.com.br
Limites de segurança, caixas de inspeção, sensores ópticos e magnéticos, micro switch de monitoramento, limitador de velocidades, contatos de portas, trincos eletromecânicos para porta batente,
Safety switchgear, control devices and indicator lights, proximity switches, foot switches and pull-wire switches.
SC Polias
Rua Josefina Sachet Milanez, 139 – Caravággio – Nova Veneza – SC – 88.868-000 – BRASIL
+55 48 3476-0975
Polias
Pulleys
SCR SISTEMAS HIDRÁULICOS
Av. José Giorgi, 1296 – Cotia – Rodovia Raposo Tavares KM 26,5 – São Paulo – SP – 06707-100 – BRASIL
+55 11 4612-3439
gustavorossi.gr@gmail.com / cesar.rossi@scrsistemashidraulicos.com.br / www.scrsistemashidraulicos.com.br
Molas hidráulicas, fechos hidráulicos, acessórios de elevador
Hydraulic springs, hydraulic closers, elevator accessories
SECIESP
R MAJOR SERTORIO, 349 – SALÃO C-03 . VILA BUARQUE – SP CEP 01222-001 – BRASIL
+55 11 3214-0201 / +55 11 3214 0352
seciesp@seciesp.com.br / www.seciesp.com.br
Associação, organização
Associations, organizations
SECMIERJ
Av. Presidente Vargas, 590/1509 – Centro RJ – CEP 20071-000 – BRASIL
+55 21 2223-2713
secmierj@gmail.com / www.secmierj.com.br
Associação, organização
Associations, organizations
Shanghai BST Electric
Damai wan industrial zone, Hangtou town, Pudong New Area, Shanghai, 201316 – CHINA
+86-21-58222286
EXPORT@SHBST.COM / WWW.SHBST.COM
Sistemas de portas, cabos, dispositivos de interface humana
Door systems, wire & cable, human interface
SHANGHAI SUNNY ELEVATOR
5th Floor, Building 26, No. 1555 West Jinshajiang Road, Shanghai – CHINA
+86-021-59169886
sunny@esunny-sh.com / www.esunny-sh.com
Máquinas de tração, cortinas de luz, controlador de velocidade, cabos de compensação, cabines, displays, enchimento de contrapeso
Traction machines, light curtain, speed governor, compensation chain, cabins, displays, counterweight filler
Suzhou Mona Drive Equipment Co., Ltd.
No.66,Changfeng Road,FOHO High-tech Development Zone, Wujiang, .215200 – CHINA
+86 0512-63080025
annie.mj@shmtnl.com / en.monadrive.cn
Máquinas de tração, máquinas de tração com engrenagem, motores.
Gearless machines, elevator machines with gears, motors
SJEC CORPORATION
28 Weixin Road, Ecological Hub, Suzhou Industrial Park, 215122 Suzhou – CHINA
+ 86-512-62746790
weibin.zhu@sjec.com.cn / www.sjec.com.cn
Elevadores, escadas rolantes, esteiras rolantes
Elevators, escalators, moving walks
SKY MASTER
Rua Manoel de Jesus Fernandes Guarulhos, 319 – Sítio Pinheiro CEP 07215-230 – São Paulo – SP – BRASIL
+55 11 2481-7745
vendas@skymastercondutores.com.br / www.skymastercondutores.com.br
Condutores elétricos para elevadores
Electrical conductors for elevators
SL ELEVATOR CO., LTD.
NO.18, Guying Road, Nanxun District, Huzhou, Zhejiang, – CHINA
+86-0572-2900617 / +86-13625821578
Elevadores, escadas rolantes, esteiras
Elevators, escalators, moving walks
TIANJIN GOLDSUN WIRE ROPE
No.1 Road, Jinghai Economic Development Area North Zone, Tianjin – CHINA
+86 22 59528697 +86 22 59528328
goldsun@goldsunchn.com / www.goldsunchn.com
Cabos de Aço
Wire Ropes
VEGA Srl
Via degli Appennini 11-13, 63845 Ponzano di FERMO – ITÁLIA/ITALY
+39 734 631941
commerciale@vegalift.it / www.vegalift.it
Microprocessadores para placas controladoras, displays, botões, luzes de segurança, operadores de porta, sistemas de emergência, sistemas de recuperação de energia.
Microprocessor control boards, display, fixtures and push buttons, safety light curtains, doors operator boards, emergency communication systems, energy recovery systems.
VFA-Interlift e.V.
Süderstr. 282, D-20537 Hamburg – ALEMANHA/GERMANY
+49(0) 40-72730150 / +49(0)40-72730160
info@vfa-interlift.de / www.vfa-interlift.de
Associações, Organizações
Associations, Organizations
WITTUR
Rua Avenida Santa Catarina, 788 – São Paulo – SP CEP: 04378-000 – BRASIL
+55 11 5032-0818 / +55 99657-5299
cristiano.troise@wittur.com
Portas de piso, portas de cabine, limitadores de velocidade, chassis de cabine, cabines, sistemas de segurança, acessórios do espaço, hidráulica, motores de tração, sistemas, modernização
Landing doors, car doors, overspeed governors, car slings, cars, safety devices, shaft accessories, hydraulic drives, gearless traction machines, systems, modernizations
WURTEC BRASIL
Avenida Tarraf, 2.450 – Jardim Anice – São José do Rio Preto – SP – CEP 15.057-441
(11) 3431-7505
vendas@wurtec.ind.br – www.wurtec.ind.br
Ferramentas para Instalação de Elevadores, Ferramentas para Manutenção de Elevadores
Tools for Elevador Installation, Tools for Elevator Maintenance
YASKAWA ELÉTRICO DO BRASIL
Av. Piraporinha, 777 – Vila Nogueira – Diadema – SP 09950-000 – BRASIL
+55 +11 3585-1100
patricia_abranches@yaskawa.com.br / www.yaskawa.com.br
Inversores de frequência – baixa e média voltagem, servo acionamentos, controladores de movimento
Frequency inverters – low and medium voltage, servo actuators, motion control
ZIEHL-ABEGG do Brasil
Av. Dr. Mauro Lindemberg, Monteiro, 628 – Galpão 3ª – Jd St Fé, Osasco – SP – 06278-010 – BRASIL
+55 11 2872-2042
info@ziehl-abegg.com.br – www.ziehl-abegg.com.br
Máquinas de tração, máquinas de tração com engrenagem, motores.
Gearless machines, elevator machines with gears, motors